Basic HTML Version
8
eBiz Africa Review
Summer 2013 /
Été 2013
AGENDA /
AGENDA
What not to miss /
Ce que vous n’auriez pas dû manquer
Routes Africa
2013 /
Routes
Africa 2013
Location: Kampala, Uganda
Date: 7-9 July 2013
The eighth edition of Routes
Africa will take place on 7-9
July 2013 in Kampala, Uganda,
and it is hosted by the Civil
Aviation Authority of Uganda and
,U[LIIL 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[
Routes Africa is the main event
for Airports, Airlines, Tourism
Authorities, Policy Leaders,
Keynote speakers, and Exhibitors
to meet, do business, and plan for
[OL M\[\YL
The annual networking gathering
brings together more than 250
key players in the airline and
airport industry from across the
African region and beyond for
strategic networking on air service
KL]LSVWTLU[
Uganda, which is widely known
as the “Pearl of Africa,” has a
fast growing tourism sector with
an annual growth rate of 21%,
contributing to 24% of their
[V[HS MVYLPNU L_JOHUNL LHYUPUNZ
Domestic tourism has grown by
V]LY [OL WHZ[
`LHYZ
Uganda is an investment
destination especially after the
KPZJV]LY` VM VPS PU [OL YLNPVU
This has greatly boosted
WHZZLUNLY [YHɉJ [OYV\NO ,U[LIIL
0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[
We look forward to seeing you
at Routes Africa in Kampala,
<NHUKH
Lieu : Kampala, Ouganda
Date : du 7 au 9 Juillet 2013
JULY - SEPTEMBER /
JUILLET - SEPTEMBRE
La 8ème édition du Routes Africa
aura lieu du 7 au 9 juillet 2013 à
Kampala en Uganda et sera reçue
Par les Autorités de L’aviation
civile de l’Uganda à l’aeroport
international de Entebe. Routes
Africa est l’évènement clé pour
les gestionnaires d’aéroports,
compagnies aériennes, Offices
de Tourisme, de leaders en
Assurances, de Conférenciers et
des exposants à rencontrer, avec
qui faire des affaires et monter
des projets pour le futur.
Le rendez-vous annuel de mise
en réseau rassemble plus de 250
acteurs majeurs de l’industrie
du transport aérien de toute la
région Africaine et au-delà pour
le réseautage stratégique sur
le développement des services
aériens.
L’Ouganda, qui est largement
connu comme la perle de
l’Afrique, a un secteur touristique
en pleine expansion, avec un taux
de croissance annuel de 21% en
moyenne, ce qui contribue à 24%
du total des recettes en devises.
Le tourisme intérieur a augmenté
de 50% au cours des 10 dernières
années.
L’Ouganda est une destination
d’investissement surtout après
la découverte dU pétrole dans
son sous- sol. Cela a grandement
stimulé le nombre de passagers à
l’aéroport international d’Entebbe.
Nous avons vous attendons à
Routes Africa, Kampala, Ouganda.
Zanzibar
International Film
Festival /
Festival
International du
Film de Zanzibar
Location: Zanzibar, Tanzania
Date: July 2013
This festival is East Africa’s premier
cultural event, and it takes place
annually on the historic island of
AHUaPIHY @V\ JHU LUQV` T\ZPJ
HY[Z SP[LYH[\YL ÄST HUK T\JO TVYL
from all over Africa and countries
IVYKLYPUN [OL 0UKPHU 6JLHU +OV^
races take place throughout
[OL MLZ[P]HS (U L_JLSSLU[ [V\Y PZ
available through Zanzibar Festival
;V\YZ IHZLK V\[ VM 3VUKVU ;OL`
VɈLY H UPNO[ WHJRHNL ^P[O MYVU[
YV^ ZLH[Z [V HSS [OL L]LU[Z HUK ÄYZ[
YH[L HJJVTTVKH[PVUZ
Lieu : Zanzibar, Tanzanie
Date: Juillet 2013
Ce festival est le premier
événement culturel de l’Afrique
orientale et il a lieu chaque
année sur l’île historique de
Zanzibar. Vous pouvez profiter
de la musique, des arts, dela
littérature, du cinéma et encore
plus, de toute l’Afrique et les pays
riverains de l’océan Indien. Des
courses de Dhow se déroulent
tout au long du festival. Un
excellent voyage est possible
grâce à Zanzibar Festival Tours
basé à Londres. On y offre un
forfait de 10 nuits, aux premières
loges à tous les événements
Ramadan
(throughout
Africa) /
Ramadan
(Partout en
Afrique)